Keutschen ist eine sehr alte Ansiedlung und zeigt noch heute die damals typische Siedlungs form der Slawen im "Hufeisen".
Der Ort wird bereits 1160 als Kisim, 1225 als Kitsin, 1378 als Gieschin, 1453 als Kytzschin, 1548 als Keitzschenn und 1817 als Keitschen urkundlich erwähnt. Der Name des Ortes stammt aus dem Altsorbischen und bedeutet soviel wie "Hütte, Haus".
Die Ersterwähnung des Dorfes Keutschen ist in zwei Urkunden aus der Mitte des 11. Jahrhunderts dokumentiert. Diese befinden sich im Archiv des Domkapitels zu Naumburg. Die erste Urkunde ist vom 04. Januar 1040 und die zweite trägt das Datum vom 31. März 1051.